INTERNATIONAL GITA MAHOTSAV
International Gita Mahotsav
“Portando la Gītā dall’Est all’Ovest”
पूर्वात् पश्चिमं प्रति (pūrvāt paścimaṃ prati)
La Bhagavad Gītā non è solo un testo sacro dell’India, ma un patrimonio spirituale dell’umanità, capace di ispirare conoscenza, dialogo e armonia tra le culture.
Il Gītā-Jayantī Mahotsava è la grande festa che commemora la rivelazione della Bhagavad Gītā, uno dei testi più amati e universali della tradizione indiana.
Il termine Gītā-Jayantī significa letteralmente “il giorno della nascita della Bhagavad Gītā”. Secondo la tradizione, esso ricorda il momento sacro in cui Bhagavān Śrī Kṛṣṇa rivelò ad Arjuna l’insegnamento eterno della Gītā sul campo di Kurukṣetra.
La tradizione
La ricorrenza cade nel mese di Mārgaśīrṣa (novembre-dicembre), nel giorno di Śukla Ekādaśī, chiamato anche Mokṣadā Ekādaśī, l’undicesimo che dona la liberazione.
In questo giorno:
- Si recitano o si cantano i 700 śloka della Bhagavad Gītā (pārāyaṇa).
- Si organizzano satsang, conferenze, rappresentazioni teatrali, dibattiti filosofici.
- Nei templi si offrono fiori, luci e frutta, e si leggono i versi della Gītā come arcana a Śrī Kṛṣṇa.
Il progetto in Italia
Il tema scelto è:
“Portare la Gītā da Est a Ovest” पूर्वात् पश्चिमं प्रति (pūrvāt paścimaṃ prati) – un cammino dal Friuli al Piemonte, attraverso i templi UII e le principali città italiane.
- Cerimonia inaugurale presso l’Ambasciata dell’India a Roma
- Tappe nei templi UII – Puja con offerte e lettura dei versi.
- Milano e Torino – Conferenze, rappresentazioni teatrali, danza classica indiana e dibattiti filosofici.
- Torino – Cerimonia conclusiva – Consegna dell’onorificenza Vidvat Sammāna (Onorificenza allo Studioso) al Prof. Stefano Piano:
“Anuvāda Ratna – Premio alla Traduzione Magistrale”, per la sua insuperata traduzione della Bhagavad Gītā in lingua italiana.
Finalità
Con questo progetto desideriamo celebrare la Bhagavad Gītā non solo come un testo sacro dell’India, ma come patrimonio spirituale dell’umanità, capace di ispirare conoscenza, dialogo e armonia tra le culture.
EVENTI INTERNATIONAL GITA MAHOTSAV 2025
Scopri gli eventi cliccando sull’immagine evento
Gli appuntamenti nei templi
22 novembre – Tempio di Montevarchi (AR)
23 novembre – Tempio di Centallo (CN)
29 novembre – Tempio di Polesine Parmense (PR)
30 novembre – Tempio di Arzignano (VI)
30 novembre – Tempio di Padova (PD)
7 dicembre – Tempio di Botticino (BS)
7 dicembre – Tempio di Novellara (RE)
Per informazioni segreteria@induismo.it